Laplandica

De fem fåren håller så sakteliga på att förvandlas till garn. Det tar sin tid och vädret har varit för fint för spinnrocken men lite har jag hunnit och på bilden ser ni delar av de fem fåren förädlade till garn. Men lite mer behövs innan jag börjar sticka min Fair Isle tröja…

…can often take form in local heritage centers and museums, which are easily found by visitors and openly advertised in Shetland brochures, tourist websites and local networking. Experiencing these places have often proved impressive, such as our earlier visit to Quendale Mill. Needless to say, our short discovery trip to the second largest Shetland island, [...]

Vi har varit på en liten resa till öarna norr om huvudön, Yell och Unst. Där finns lika mycket att titta på som här och jag har fått se Muckle Flugga “på rikt”! Det fantasieggande namnet är namnet på ett lika fantasieggande fyrtorn på en klippö längst ut i detta örike. Det finns ingen bilväg [...]

1 Photo: Shoreline of Eshaness, Shetland
2 Photo: Eshaness-Like a walk in the park
3 Photo: Eshaness Lighthouse, Shetland
4 Photo: An ocean cave, some 70 meters long cutting into the land
5 Photo: Alone with Shetland’s sky

…a completely different experience. For two people, having lived a life on land with forests, rivers and mountains, the sea is almost an infinite challenge. It is a different world of its own! So we discovered when our landlord invited us out for a few hours of fishing in this ocean we are living next [...]

Att det skulle vara så svårt att öppna ett bankkonto i den storbrittaniska delen av världen, det hade vi aldrig trott. Alla som vill ha ett bankkonto är potentiella terrorister och reglerna är skrivna från den utgångspunkten. Snacka om frustration. Vi tror nu att vi är halvägs mot en lösning tack vare den eminenta banken [...]

Ännu en fiskdag. Denna gång besökte vi fiskaffären i Lerwick där en mycket pratsam dam snabbt insåg att vi inte visste mycket om havets fiskar. Efter att ha gått igenom sortimentet med oss fastnade vi för “dogfish”. Damen föreslog att vi antingen skulle ånga den eller koka den i krossade tomater. Dessutom inhandlades fyra stora [...]

En av de trevligare sakerna med att vara i utlandet är mat. Det är alltid trevligt med ny mat eller hur? På Shetland förväntade vi oss att det skulle finnas allehanda fiskar och skaldjur; och det gör det minsann. Man går bara till fiskaffären och där ligger de alla på rad och väntar på att [...]

…from Shetland just to keep readers visually satisfied with our adventures.
Photo: Barley is a traditional grain that has been grown for thousands of years in Shetland
Photo:The Quendale Water Mill, one of many heritage projects sponsored by the Shetland Amenity Trust, is a restored working mill (kvarn) keeping crofting traditions alive
Photo: Inside Quendale Mill is a [...]

Medan jag var ute och gick med våra två inhysta hundar, pudeln Fifi och bordercollien Pelé bytte Tim yrke. Han blev fårklippare! Det är inte ett arbete man gör med vänsterhanden kan jag tala om utan hela kroppen måste engageras. Fåret läggs, eller kanske sätts, på rygg och hålls i med en hand medan man [...]